译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得(de)水,叱咤风云于天下。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了(liao)。
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶(e)之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜(xi)。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
2.果:
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
有时:有固定时限。