译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不(bu)妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治(zhi)理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶(gan)。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
15.汝:你。
⑿田舍翁:农夫。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
圯:倒塌。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。