译文
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫(gong)门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
37、谓言:总以为。
9.佯:假装。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。