译文
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出(chu)(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我挽辇(nian)来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
3、方丈:一丈见方。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
3.沧溟:即大海。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。