译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和(he)他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊(a),价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄(bing)。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果(guo)各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
石岭关山的小路呵,
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只有那一叶梧桐悠悠下,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(49)门人:门生。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。