译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客(ke)座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
骏马啊应当向哪儿归依?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
懒得摇(yao)动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
7.运:运用。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
8. 亦然:也是这样。
14.子:你。
(11)釭:灯。