译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交(jiao)给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
207. 而:却。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑵崎岖:道路不平状。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒