译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
怀乡之梦入夜屡惊。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
你问我我山中有什么。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)(kui)对国家俸禄。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯(deng)送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑷水痕收:指水位降低。
7.片时:片刻。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
15.希令颜:慕其美貌。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。