译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看待你?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
白天用金(jin)丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
日照城隅,群乌飞翔;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
54、资:指天赋的资材。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
醉:醉饮。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(42)修:长。