译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态(tai)映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地(di)从瑶台上下来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云(yun)的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
魂魄归来吧!
注释
善:这里有精通的意思
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。