译文
听她回头述说家境,听的人(ren)都为(wei)她悲伤。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
身体却随着秋季由北向南飞回的大(da)雁归来。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
话没说完,郭晞一再拜谢(xie)说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错(cuo)误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑤生小:自小,从小时候起。
琼:美玉。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。