译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的(de)三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来(lai)就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎(jiao)如雪的吴盐。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远(yuan)……。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和(he)他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
魂啊不要去南方!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
5.红粉:借代为女子。