译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
旅居东都的(de)(de)两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思(si)量我们的过失。
交情应像山溪渡恒久不变,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
圣人:最完善、最有学识的人
岂:难道
井底:指庭中天井。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。