译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
高高的山顶上有(you)一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自(zi)享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
54.径道:小路。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑷违:分离。
(180)侵渔——贪污勒索。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
③昌:盛也。意味人多。