译文
我徙然感到(dao)(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字(zi)挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
河汉:银河。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(3)坐:因为。