译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂(kuang)了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
为何接收伊尹之计图谋伐(fa)桀,便能使桀终于走向灭亡?
白色的瀑布高挂在碧绿(lv)的山峰。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波(bo)不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败(bai)坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
夺人鲜肉,为人所伤?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑸微:非,不是。
⑺槛:栏杆。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。