译文
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
云化飞雨从(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
将水榭亭台登临。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
塞;阻塞。
4.亟:马上,立即
18、何以:凭借什么(以,凭借)
是:这里。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。