译文
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花(hua)。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难(nan)排遣,懒得梳妆打扮,眉影变(bian)淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。