译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
魂魄归来吧!
汉王今天掌秦印理(li)所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
殊不畏:一点儿也不害怕。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
从:跟随。
盛:广。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。