译文
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
②见(xiàn):出生。
颀:长,这里引申为“优厚”。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。