译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
春夏秋(qiu)冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑥居:经过
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
①蕙草:香草名。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑽尊:同“樽”,酒杯。