译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
魂啊归来吧!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
其一
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在(zai)离别时涕泗横流。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
④欢:对情人的爱称。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。