译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
②阁:同“搁”。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
窆(biǎn):下葬。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。