译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久(jiu)没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃(chi)食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
魂魄归来吧!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
金阙岩前双峰矗立入云端,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。