译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只看(kan)到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夕阳看似无情,其实最有情,
跂乌落魄,是为那般?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
前行迷失我旧途,顺应自然或可(ke)通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
登上蛾眉亭凭(ping)栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
忠纯:忠诚纯正。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
罗襦:丝绸短袄。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。