译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有(you)乐队。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁(chou)绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没(mei)有尽期啊。
从美人登发上的袅袅春幡,看(kan)到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
哑哑争飞,占枝朝阳。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑷亭亭,直立的样子。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(三)
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
内集:家庭聚会。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。