译文
其一
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还(huan)没有回来(lai)(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕(diao)虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
想到国事家事,愁得我双鬓(bin)灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
试用:任用。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑨案:几案。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。