译文
恐怕自身遭受荼毒!
远风海上来,吹来愁绪满天涯(ya)。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意(yi),看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们(men)也觉可怜。
它平生不敢轻(qing)易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。