译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风(feng),吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比(bi)得上洛阳的春天更美好呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
他天天把相会的佳期耽误。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三年默默谪居。
注释
25.奏:进献。
⑷涯:方。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
[2]午篆:一种盘香。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。