译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺(si)庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软(ruan)的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⒀势异:形势不同。
96.畛(诊):田上道。
不屑:不重视,轻视。
⑤欲:想,想要。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。