译文
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马(ma)游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
记(ji)得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此(ci)就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
香炉峰在阳光的照射下生起紫(zi)色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
画桥:装饰华美的桥。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。