译文
纵然那细长(chang)柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你既然已经为了我死,我独自(zi)一人又怎会苟活?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
西王母亲手把持着天地的门户,
车队走走停停,西出长安才百余里。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
草虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(3)山城:亦指夷陵。
(23)彤庭:朝廷。
(16)因:依靠。
⑸争如:怎如、倒不如。