译文
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
子弟晚辈也到场,
侧目见到了两只(zhi)华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头(tou)的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索(suo)取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑶足:满足、知足。
予心:我的心。
今:现在
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
归见:回家探望。