译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
精疲力竭不觉酷热,只(zhi)是珍惜夏日天长。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
11.吠:(狗)大叫。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
31.九关:指九重天门。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。