译文
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱(you)我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕(pa)丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百(bai)草因此不再芳香。”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢(huan)欣品味。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(61)张:设置。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。