译文
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋(diao)零。
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
白袖被油污,衣服染成黑。
一再(zai)解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不要去遥远的地方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(一)
注释
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
拭(shì):擦拭
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
落晖:西下的阳光。
漏:古代计时用的漏壶。