译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样(yang)的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥(ou),它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
年(nian)轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
何必考虑把尸体运回家乡。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长期被娇惯,心气比天高。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
稍:逐渐,渐渐。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。