译文
秋天锦江里的(de)水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
滃然:水势盛大的样子。
14.他日:之后的一天。
结大义:指结为婚姻。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
322、变易:变化。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。