译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
江岸高馆耸(song)云霄,更有危楼倚山隈。
春风吹开桃李花,物是人非(fei)不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
野(ye)泉侵路不知路在哪(na),
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
入:收入眼底,即看到。
④难凭据:无把握,无确期。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(6)斯:这