译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起(qi)来。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
宦海的风(feng)波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开(kai)?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月(yue)亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
去:距离。
俄而:一会儿,不久。
103质:质地。
赐:赏赐,给予。
81、发机:拨动了机件。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。