译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
其一
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到(dao)悲哀。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕(yan)太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯(guan)太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(10)祚: 福运
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。