译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住(zhu)了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而(er)(er)高歌自娱。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
期:约定
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
50生:使……活下去。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。