译文
魏国有个叫(jiao)于令仪的商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到(dao)十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对(dui)他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明(ming)天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(70)皁:同“槽”。
玉勒:马络头。指代马。
②混:混杂。芳尘:香尘。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
通:贯通;通透。