译文
陈王曹植当(dang)年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
“魂啊(a)回来吧!
你难道没有看到(dao)昆吾的宝(bao)石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
28.逾:超过
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
日中:正午。