译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去(qu),或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟(niao)同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太(tai)庸俗了吗!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶(ye)啊盖在屋顶上。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
(7)障:堵塞。
⑷红蕖(qú):荷花。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
还:回。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑸红袖:指织绫女。