译文
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
看到他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男(nan)孩子们(men)读书的最好时间。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱(chang)完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵紞如:击鼓声。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。