译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
桐琴象理解我的心思一样,为我发(fa)出悲凉的乡音。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿(shi)了我的衣襟。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。