译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深(shen)处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空(kong)的云层。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
终养:养老至终
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。