译文
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
魂魄归来吧!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
里面装着一双白(bai)羽箭(jian),一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(27)惟:希望
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
倾城:旧以形容女子极其美丽。