译文
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕(bo)鱼而睡(shui)在水上的船中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
大水淹没了所有大路,
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思(si)念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣(ming)的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑺遐:何。谓:告诉。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑺惊风:急风;狂风。
(55)亲在堂:母亲健在。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
恣观:尽情观赏。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。